What to Write on a Card for Funeral Flowers
An enclosure card holds a few short lines and a signature. That is the whole space. You can read a finished one in a single breath. Lines addressed to a spouse, a parent, a sibling, or a child of the person who died are written out in what to write on funeral flowers for family. This page is the card: how little fits, what to cut, and how to sign so a stranger in that family can tell who you are.
The longer public note on wording is what to write on a funeral flower card. The question of whether the name belongs there at all, and how a group lists itself, is do you put your name on funeral flowers. Start with the paper.
How few words fit
Do not picture a letter. Picture a small card that has to stay attached to the flowers while they are moved from a doorway to a table. Three or four short lines are the comfortable maximum. A shop can print or hand-letter what you submit. It cannot stretch the card to fit a speech. No dimension for that card is published here, so this page will not invent one. The practical test is enough: if you need more than a breath to read it, it is too long for the flowers.
Count a version that feels polite and is already crowded.
- Too long: We were so sorry to hear the news about Gordon, and we have been thinking about your whole family all week, and if there is anything at all that the warehouse can do please just say the word. Samir.
That is a letter wearing a card's clothes. The middle asks them to assign work to the warehouse. The opening says "sorry" twice in softer words. Cut it to what a card can hold.
- Enough: Sorry to hear about Gordon. Thinking of you. Samir, from the warehouse.
The short one is about a dozen words. The long one is more than forty, and forty is already a lot once it has to be written large enough to read. If the story about Gordon matters, put the story in a letter or an email. Let the flowers carry the short card. Both can be true. They should not be the same text.
What those few words have to do
Three jobs, and then you are done. Say who the flowers are about, or who you are speaking to. Say that you are sorry, or name one plain memory. Say who you are. A card that does only the first job is a label. A card that does only the third is a signature floating on white space. You need all three, and you need them small.
You do not need a metaphor about the flowers. The lilies are already in the room. A sentence explaining that white means peace is the writer talking to himself. The family can see the colour.
Shapes that fit the card
Use a shape, then stop. These are not the relationship lines from the family page. They are the ordinary cards that come from work, from a street, and from a group that is not family.
- In memory of Ruth Cole. The night shift, Harbord station.
- With sympathy from number 18. Joan and Peter Malik.
- Thinking of you. The Thursday book club.
- For Gordon. With sympathy, Samir, from the warehouse.
"In memory of" plus the name plus the senders is the shape that fits when you did not know the family well. It does not pretend you are writing to a particular relative. "With sympathy from number 18" works for neighbours because the house number tells the family which door, which a first name on that street may not. The book club can sign as the club when the individual names will not fit. Samir adds the warehouse because Gordon's family may know three Samirs and only one loading dock.
"With sympathy" is plain and it fits. It is also generic. Generic is acceptable from the night shift. It is thin from a person who sat beside Ruth every Thursday for years. That person can spend four words on a real detail and still stay inside the card: "Thinking of you. Ruth's chair is empty. The Thursday book club." One detail. Not the history of the club.
What does not earn a line
Cut anything that makes the reader do work, or that informs them of a death they are already living.
- The cause, the hospital, the date, the word "suddenly," the word "battle."
- Advice about grief, rest, faith, or courage.
- A joke, including a joke the person who died would have liked. The card sits in a public room. The joke will be read by people who were not in on it.
- "Let me know if you need anything." It is a question assigned to them.
- A quotation you found that morning. If it is not already their language, it is a stranger's poster.
Humour is the cut people argue with. They remember the person as funny, and they want the card to prove they remember accurately. The family may want that memory later, in a letter, from someone whose handwriting they know. On the enclosure card it lands in a pile of other cards, some of them from the funeral home's front desk, and it does not carry its tone with it. Funny in your kitchen is unexplained on their table.
Signing so the name can be read
The signature is part of the word count, not an extra. Put it on its own line. Use a first and last name when the family might not place you. Use a first name only when there is one of you in their life and the rest of the card makes the relationship obvious. "Samir" fails. "Samir, from the warehouse" works. "Joan and Peter Malik" works better than "Joan and Peter" if their street has another Joan.
Print if your handwriting collapses when you are upset. A beautiful illegible name is the same as no name once the family sits down to write thanks. Dark ink. Check the spelling of their name and of the person who died against the notice before you commit it. A wrong surname on a funeral card stings in a way a wrong surname on a parcel does not.
If the order is printed by the shop, the spelling you type is the spelling they receive. Read it once as if you had never heard the name. Gordon with an extra letter is a different man. Group lists, and the trouble an unsigned spray causes after the service, belong to the name page linked above. On this card, one clear line is the requirement: who, plus how they know the family, if the who is not obvious.
Whose name for the person who died
Use the name the notice uses. A childhood nickname belongs only if the household still uses it and you are inside that household. Coworkers write Ruth Cole, not Ruthie, unless the notice itself says Ruthie. "Dad," "Mum," or "Grandpa" on the card is for the child or grandchild who is sending. From the night shift, "Dad" is a guess about someone else's family, and it is often the wrong reader. The daughter opening a card that says "For Dad" from a stranger has to translate it. Use the given name and let her supply the relationship in her own head.
If the notice prints a formal name and the family spoke a shorter one, follow the notice on a card from outside the house. You are writing into their public record for a few days. The notice is that record.
The card that actually goes in the box
Heavenly Lilies is a tied bunch of white Asiatic lilies and greenery, and the product includes a sympathy card. The vase is not included. If you are sending that bunch, the card is not an optional extra you remember later. Write it when you order. A card added on its own, or added to a piece that does not already name one, is in Extra Touches.
Write the message as you want it read, including the line break if you care where the signature sits. "Thinking of you. The Thursday book club." is a different card from a single jammed line. Keep your own instructions ("please write this neatly") out of the message field. Those words have been known to arrive on the card. The family should see the sympathy, not the stage direction.
Prices for the flowers and for the card are on those pages. They are not copied here. Nothing here promises how fast a card can be delivered.
When the notice says no flowers
The card can still be sent. The flowers cannot. A notice that says no flowers is the instruction, and it outranks a beautiful short message you were excited to attach to lilies. Send the card. If the notice names a charity, that gift goes to the charity. This shop does not sell a donation to tuck into Extra Touches.
A Jewish household, in traditional practice, is not waiting on a lily card at all. Funerals and shiva in that tradition do not use flowers. Whole fruit from Jewish Sympathy can carry the same short card. Do not add Hebrew you do not actually have from them, and do not label the fruit with a certification this shop has not stated. Muslim, Hindu, Sikh, Buddhist, Chinese, and Japanese households are not one card with one verse. If flowers are being sent, the wording stays plain unless you know the phrase they use. No calligraphy, no crescent, no mosque, no deity, no lamp, no portrait, and no cross added so the card "matches" a faith you only half know. Do not combine two faiths on one note. This page sets out no wording protocol for First Nations, Inuit, or Métis families and recommends no product for them.
A last cut
Read the card once and remove one sentence. Almost every draft can spare one. The version you are slightly embarrassed by, because it seems too short, is usually the one that fits.
- In memory of Ruth Cole. With sympathy, the night shift at Harbord station.
- With sympathy from Joan and Peter Malik, number 18.
- Thinking of you. The Thursday book club.
Which flowers the card is tied to, if you are choosing them as well, is what flowers for a funeral. The card does not grow because the arrangement does. Short, spelled, signed.