Flowers on a wooden casket in a cemetery

Ce que signifient les fleurs de condoléances, et où s’arrête leur signification

Balises:
Partager:

Dans les coutumes funéraires canadiennes habituelles, les lys blancs évoquent la paix et le souvenir, les roses blanches le respect et l’amour, les chrysanthèmes le deuil et l’hommage, et les œillets blancs l’affection durable. Ce sont des associations reconnues. Elles ne constituent pas un code partagé par toutes les familles, et ne justifient pas d’ignorer une demande que la famille a déjà formulée.

Si vous devez faire livrer la composition à un domicile ou à une cérémonie, clarifiez d’abord ce point dans fleurs de condoléances ou fleurs funéraires. Si vous n’êtes pas certain que des fleurs doivent être envoyées, clarifiez ce point dans quand les fleurs s’inscrivent dans la tradition. Cette page aborde une question plus précise : une fois que des fleurs sont souhaitées, que signifie généralement un lys, une rose ou un chrysanthème ?

Une approche utile consiste à considérer les significations avec modestie. Une fleur peut illustrer la phrase que vous écrivez sur la carte. Elle ne peut pas la remplacer, ni dire à la famille ce qu’elle ne croit pas déjà.

Une signification est une coutume, pas un contrat

Les livres sur les fleurs et les pages des fleuristes répètent la même courte liste. Le lys pour la paix. La rose pour l’amour. Le chrysanthème pour le deuil. C’est cette répétition qui donne à la liste un caractère officiel. Elle repose néanmoins sur les coutumes funéraires européennes et nord-américaines, les habitudes des fleuristes et les fleurs mises à disposition par les producteurs. Un chrysanthème blanc qui évoque le deuil dans une communauté peut être perçu différemment dans une autre. Le rouge, en particulier, ne se prête pas facilement à une interprétation universelle. Il peut signifier l’amour, la chance ou la célébration, selon qui l’observe.

La règle pratique est donc simple. Utilisez des fleurs blanches familières lorsque vous ne connaissez pas les préférences de la famille. Utilisez une fleur préférée indiquée ou une couleur demandée dans l’avis. N’expliquez pas le symbolisme sur la carte, à moins d’être certain que la personne qui la lira souhaite cette leçon. « En mémoire de Daniel, avec toute l’affection de son équipe » en dit plus que « ces lys symbolisent la pureté retrouvée de l’âme ».

Les sections ci-dessous présentent d’abord l’interprétation la plus courante au Canada, puis un exemple de catalogue qui contient réellement cette fleur. Cet exemple permet d’associer la signification à l’objet. Une page qui vante les lys puis renvoie à un bouquet tropical varié n’a aidé personne.

Lys

Les lys blancs sont les premières fleurs auxquelles on pense pour des funérailles. Les lys asiatiques et autres variétés blanches sont utilisés pour la même raison : ils sont reconnaissables de loin, évoquent la sérénité, et des décennies de cérémonies ont appris aux invités à s’y attendre. Vous n’avez pas besoin d’une leçon plus pointue sur les espèces pour faire le bon choix. Vous devez toutefois savoir que les lys sont souvent expédiés partiellement fermés. Les boutons s’ouvrent au fil des jours. Une photographie de chaque fleur pleinement épanouie présente l’aspect final, et non une promesse concernant l’heure de livraison.

Le parfum constitue un autre point pratique. Les lys peuvent être très odorants. Une petite cuisine n’est pas la même pièce qu’une salle de veillée. Si la personne qui recevra les fleurs est sensible aux parfums, précisez-le lors de votre commande ou choisissez une option moins odorante, comme des œillets ou des marguerites.

Lys célestes

Ce que c’est : des lys asiatiques blancs avec du feuillage et une carte de condoléances de taille standard. La description indique qu’un vase n’est pas inclus. La photographie montre un bouquet lié de lys ouverts et de boutons. Les formats Standard, Deluxe et Supersize sont proposés.

À qui cela peut convenir : à une personne qui souhaite le lys classique et qui sait que le destinataire peut mettre les tiges dans l’eau. Il s’agit d’un article de fleurs de condoléances, dont la taille correspond à celle d’un cadeau plutôt qu’à celle d’une gerbe sur pied.

Pourquoi cela correspond : la composition est faite de lys, et non de lys utilisés comme garniture parmi une douzaine d’autres fleurs. La signification que vous pensez envoyer correspond à la fleur qui arrive.

Ce qu’il faut confirmer : la présence d’un vase chez le destinataire, le parfum et le fait que des fleurs soient souhaitées. Le produit est également classé dans les collections de condoléances bouddhistes, hindouistes, sikhs et musulmanes de la boutique. Il s’agit d’un regroupement de catalogue. Cela ne constitue pas, en soi, une autorisation d’envoyer des lys. Consultez le guide des traditions si vous avez des doutes.

Voir les lys célestes

Peaceful White Lilies est la version qui comprend déjà un contenant : des lys blancs, des œillets et des œillets miniatures dans un grand panier, d’environ 26 pouces de large et 25 pouces de haut. Les lys arrivent sous forme de mélange de fleurs épanouies et de boutons. Choisissez cette option lorsque personne ne devrait avoir à trouver un vase. Elle est décrite plus en détail dans le guide des compositions pour le domicile et les hommages funéraires.

Roses

Une rose lors de funérailles évoque généralement l’amour et le respect. Les roses blanches tendent vers la dévotion et le souvenir. Le crème se rapproche du blanc et évoque la douceur plutôt que la sobriété austère. Le rose est largement utilisé pour exprimer ses condoléances et ne semble pas, à lui seul, négligé. Le rouge est la couleur que les gens associent à l’amour romantique. De la part d’un conjoint ou d’un partenaire, une rose rouge peut être la fleur la plus authentique de la pièce. De la part d’un lieu de travail, une composition entièrement rouge donne souvent l’impression d’être destinée à une autre occasion.

Le nombre est moins important que les gens ne le craignent. Une douzaine est traditionnelle dans le commerce des roses. Elle ne véhicule pas de message funéraire caché. L’important est que les roses correspondent à celles que vous aviez en tête et que la couleur soit en accord avec la relation.

Deux douzaines de roses blanches à longues tiges

Ce que c’est : vingt-quatre roses blanches à longues tiges. La description indique qu’un vase n’est pas inclus. La photographie montre les roses dans un grand vase transparent. Ce vase ne fait pas partie du produit. Les formats Standard, Deluxe et Supersize sont proposés. La description n’indique pas que les formats plus grands contiennent plus de vingt-quatre roses ; confirmez donc le nombre de tiges si vous choisissez autre chose que le format Standard.

À qui cela peut convenir : à un ami proche ou un membre de la famille qui envoie un cadeau de roses blanches clairement identifiables à un domicile, où quelqu’un pourra disposer les tiges.

Pourquoi cela correspond : des roses blanches, spécifiquement, plutôt qu’un bouquet varié qui inclurait une rose par hasard.

Ce qu’il faut confirmer : la présence d’un vase, l’adresse et le fait qu’un cadeau de roses entièrement blanches convienne à la famille. Ce produit figure dans la collection de fleurs de condoléances ainsi que dans les collections bouddhistes, hindouistes et sikhs de la boutique. Il ne figure pas dans la collection de condoléances musulmanes. L’absence d’une collection ne constitue pas non plus une règle religieuse. Demandez à la famille.

Voir les deux douzaines de roses blanches à longues tiges

White Elegance est une autre utilisation des roses blanches : cinq arums et neuf roses blanches avec du feuillage, et encore une fois, sans vase. Les arums apportent un aspect formel et sculptural. Ils n’ont pas de signification funéraire canadienne propre, autre que « blanc et formel ». Choisissez-les pour leur aspect, et non pour une histoire que la carte devra expliquer.

Chrysanthèmes et œillets

Les chrysanthèmes sont des fleurs funéraires issues d’une longue tradition européenne, et les chrysanthèmes blancs demeurent une fleur de deuil courante dans de nombreuses familles chinoises. Il est utile de connaître cette double signification et dangereux de la réduire à une seule. Un chrysanthème blanc peut constituer un choix par défaut respectueux. Un chrysanthème décoratif aux couleurs vives de fête n’est pas la même fleur en pratique, même si le nom de l’espèce correspond. Les chrysanthèmes en gerbe coussin, de plus petite taille et en forme de bouton, sont ceux que les fleuristes utilisent souvent pour garnir une couronne. Ils font partie de l’hommage plutôt que d’être considérés comme des spécimens botaniques.

Les œillets sont parfois dénigrés comme étant ordinaires. Dans le cadre de condoléances, cette simplicité est une qualité. Ils durent longtemps, se déclinent dans des couleurs discrètes, et les œillets blancs sont couramment associés à l’affection pure ou au souvenir. Une composition riche en œillets n’est pas une condoléance de moindre valeur. C’est souvent celle qui paraît encore soignée le cinquième jour.

Vous commanderez rarement l’une ou l’autre de ces fleurs seule dans ce catalogue. Elles apparaissent dans des hommages.

Couronne Sérénité

Ce que c’est : une couronne circulaire de roses blanches, de lys asiatiques, d’œillets et de chrysanthèmes en gerbe coussin avec du feuillage, d’environ 24 pouces de large et 24 pouces de haut. Le chevalet n’est pas inclus. La photographie en montre toutefois un.

À qui cela peut convenir : à un groupe qui envoie un seul hommage pour une cérémonie où des fleurs sont souhaitées et où une palette blanche est appropriée.

Pourquoi cela correspond : c’est l’article du catalogue qui associe réellement les quatre fleurs abordées dans cet article, sous les formes utilisées par les fleuristes : lys, rose, œillet et chrysanthème en gerbe.

Ce qu’il faut confirmer : l’adresse de la cérémonie, l’heure avec la maison funéraire et la présence d’un chevalet. Confirmez également qu’une couronne convient à cette cérémonie. La signification ne prévaut pas sur la demande d’une famille.

Voir la couronne Sérénité

Cette même couronne est destinée à une cérémonie. Ne l’envoyez pas dans un petit appartement en vous attendant à ce qu’elle se comporte comme une composition dans un vase. Ce choix est expliqué dans le guide pour le domicile et les cérémonies.

Marguerites et fleurs sans signification funéraire établie

Toutes les fleurs appropriées ne figurent pas dans un paragraphe d’un tableau des symbolismes. Les marguerites sont des fleurs familières, associées à la lumière du jour. Elles conviennent à un domicile, à une personne qui n’aimait pas les formalités ou à un expéditeur qui trouve les lys trop solennels pour la relation. Les utiliser n’est pas une erreur. C’est un choix de ton.

Marguerites blanches classiques

Ce que c’est : trente-six marguerites blanches avec du feuillage, d’environ 24 pouces de haut. La description n’indique pas qu’un vase est inclus. La photographie montre les marguerites dans un vase en verre transparent avec du feuillage de remplissage jaune-vert. Considérez le vase comme non confirmé, à moins que la page du produit n’indique le contraire. Les formats Standard, Deluxe et Supersize sont proposés.

À qui cela peut convenir : à un voisin ou un ami qui envoie quelque chose de reconnaissable et relativement simple à un domicile.

Pourquoi cela correspond : lorsque la personne qui reçoit les fleurs ne souhaite pas le message traditionnel du lys, un bouquet de marguerites blanches est une véritable alternative dans le catalogue, et non une vague suggestion de « rester dans la légèreté ».

Ce qu’il faut confirmer : la présence d’un vase, la hauteur dans la pièce que vous imaginez et les préférences de la famille. Le produit est classé dans les fleurs de condoléances ainsi que dans les collections bouddhistes, hindouistes, sikhs et musulmanes de la boutique. Le classement ne constitue pas un consentement de la famille.

Voir les marguerites blanches classiques

Les orchidées, les hortensias et les glaïeuls apparaissent dans les conseils généraux des fleuristes comme des fleurs funéraires durables ou hautes. Ils ne sont pas recommandés nommément ici, car cette page n’isole pas un produit de catalogue composé uniquement de ces fleurs. Si un bouquet de créateur les comprend, la description doit le mentionner. Le bouquet blanc au choix du créateur avec vase est composé de fleurs blanches de saison choisies par le fleuriste, vase inclus, et la photographie ne représente pas le bouquet que vous recevrez. Commandez-le pour « des fleurs blanches dans un vase », et non pour une signification particulière.

La couleur, avec moins de règles que d’habitude

Le blanc et le crème sont les choix par défaut, car ils sont généralement perçus comme discrets. Le rose tendre, le lavande et le jaune pâle sont des couleurs courantes pour exprimer ses condoléances et ne nécessitent aucune justification. Des compositions bleues figurent dans le catalogue, comme Blue Horizons, et elles relèvent d’un choix esthétique plutôt que d’un symbole funéraire standard. Utilisez le bleu lorsque vous savez que la personne l’aimait, et non parce qu’un tableau vous indique que le bleu signifie la paix.

Le rouge est la couleur sur laquelle il faut s’arrêter. Pour de nombreux invités, des roses entièrement rouges évoquent le romantisme. Le rouge et le blanc ensemble est plus souvent associé au souvenir qu’à la Saint-Valentin, et le catalogue propose des compositions dans ces tons, mais cela reste une déclaration plus forte que le blanc pur. Les couleurs vives et variées conviennent à une célébration de la vie lorsque la famille y a invité. Elles semblent fortuites lorsqu’elle ne l’a pas fait.

Les chrysanthèmes jaunes constituent un cas particulier et ne donnent pas une autorisation générale d’utiliser le jaune. Dans plusieurs coutumes funéraires d’Asie de l’Est, les chrysanthèmes blancs et jaunes sont des fleurs de deuil. Cela ne rend pas tout bouquet jaune approprié, et cela ne fait pas du jaune le cadeau idéal pour une famille qui ne partage pas cette coutume. Lorsque la famille est chinoise et que vous savez que les chrysanthèmes sont souhaités, des chrysanthèmes blancs ou jaunes constituent un choix plus éclairé que des roses rouges. Si vous ne savez pas, demandez, ou optez pour une simple composition blanche et une carte sobre.

Que choisir si vous connaissez la relation et peu d’autre chose

Vous êtes Un choix par défaut judicieux dans ce catalogue Pourquoi
Un voisin ou un collègue, fleurs souhaitées, adresse du domicile Marguerites blanches classiques, ou Lys célestes si un vase est disponible Simple, blanc, non destiné à une cérémonie
Un ami proche qui souhaite la fleur traditionnelle Lys célestes, ou Peaceful White Lilies si aucun vase n’est disponible Le lys est la fleur, et non une note de bas de page
Un conjoint ou un partenaire qui envoie des roses Deux douzaines de roses blanches à longues tiges, ou une composition rouge uniquement si cette couleur correspond à la relation Le blanc est le choix le plus sûr pour une rose. Le rouge est personnel
Un bureau ou un groupe, fleurs souhaitées pour la cérémonie Couronne Sérénité Un hommage blanc partagé, chevalet toujours requis
Vous n’êtes pas certain que la famille souhaite des fleurs Aucun produit sur cette page Consultez le guide des traditions et l’avis

Aucune de ces compositions n’est « la meilleure ». Elles s’insèrent entre une signification, une relation et un produit dont la description correspond à la fleur.

Les questions que les gens posent encore

Les lys blancs signifient-ils toujours la mort ? Ils évoquent la mort pour beaucoup de gens parce qu’ils les ont vus lors de funérailles. Ce ne sont aussi que des lys blancs. Les envoyer est approprié si la famille accepte cette association funéraire. C’est une mauvaise surprise pour une personne qui a déclaré trouver les lys oppressants, ou qui a demandé à ne recevoir aucune fleur.

Un bouquet varié est-il moins significatif qu’une seule fleur ? Non. Une couronne qui associe lys, roses, œillets et chrysanthèmes est un hommage funéraire tout à fait normal. Les compositions d’une seule fleur sont plus faciles à « lire », c’est pourquoi ce guide les mentionne. C’est la carte qui porte le véritable message.

La photographie montre des fleurs toutes épanouies. Arriveront-elles ainsi ? Pas toujours. Peaceful White Lilies indique que les lys arrivent sous forme de mélange de fleurs épanouies et de boutons. Les compositions de créateur précisent que la photographie illustre le style, et non les tiges. Croyez la phrase de la description lorsqu’elle contredit l’éclat de la photographie.

Dois-je expliquer le symbolisme sur la carte ? Généralement non. Écrivez qui vous êtes, le nom de la personne décédée et une phrase simple et sincère. Le symbolisme est là pour vous rassurer dans votre choix, et non pour servir de légende que la famille devrait déchiffrer.

Utilisez la signification, puis vérifiez l’objet

Choisissez la fleur dont la signification habituelle correspond à la relation. Gardez une couleur plus discrète que l’occasion, à moins d’avoir été invité à faire autrement. Lisez ensuite la description du produit pour trois faits : quelles fleurs la composent réellement, si un vase ou un chevalet est inclus, et si la photographie est une photo de style. Ces trois faits modifieront votre commande plus souvent que le symbolisme.

Si la question la plus difficile est de savoir si des fleurs ont leur place lors de ce décès, la réponse ne se trouve pas dans un lys. Elle figure dans l’avis de la famille et dans le guide des traditions.

Sélections associées

Produits sélectionnés pour compléter les conseils partagés dans cet article.

Heavenly Lilies
Two Dozen Long Stemmed White Roses
Serenity Wreath
Classic White Daisies