Que faut-il écrire sur une carte accompagnant des fleurs de condoléances ?
Une carte d’accompagnement contient quelques lignes courtes et une signature. C’est tout l’espace disponible. On peut lire une carte terminée en une seule respiration. Les lignes adressées à l’époux, à un parent, à un frère ou une sœur, ou à un enfant de la personne décédée sont expliquées dans ce qu’il faut écrire sur des fleurs funéraires pour la famille. Cette page concerne la carte : ce qui peut y tenir, ce qu’il faut couper et comment signer afin qu’un membre de cette famille qui ne vous connaît pas sache qui vous êtes.
Le texte plus long sur les formulations est ce qu’il faut écrire sur une carte pour des fleurs funéraires. La question de savoir si le nom doit y figurer et comment un groupe doit se présenter se trouve dans faut-il mettre son nom sur des fleurs funéraires. Commencez par le papier.
Le peu de mots qui peuvent y tenir
N’imaginez pas une lettre. Imaginez une petite carte qui doit rester attachée aux fleurs pendant qu’on les déplace d’une entrée à une table. Trois ou quatre lignes courtes constituent le maximum raisonnable. Le magasin peut imprimer ou écrire à la main le texte que vous soumettez. Il ne peut pas étirer la carte pour y faire tenir un discours. Aucune dimension pour cette carte n’est publiée ici, cette page n’en inventera donc aucune. Le test pratique suffit : si vous avez besoin de plus d’une respiration pour la lire, elle est trop longue pour les fleurs.
Considérez comme trop longue une version qui semble polie mais qui est déjà surchargée.
- Trop long : Nous avons été tellement désolés d’apprendre la nouvelle concernant Gordon, et nous avons pensé à toute votre famille toute la semaine, et s’il y a quoi que ce soit que l’entrepôt puisse faire, n’hésitez pas à nous le faire savoir. Samir.
C’est une lettre déguisée en carte. Le milieu demande à la famille de confier du travail à l’entrepôt. L’ouverture dit « désolé » deux fois avec des mots plus doux. Coupez-la pour ne garder que ce qu’une carte peut contenir.
- Suffisant : Désolés d’apprendre la nouvelle concernant Gordon. Nous pensons à vous. Samir, de l’entrepôt.
La version courte compte une douzaine de mots. La version longue en compte plus de quarante, et quarante, c’est déjà beaucoup lorsqu’il faut l’écrire suffisamment gros pour qu’elle soit lisible. Si l’histoire de Gordon est importante, racontez-la dans une lettre ou un courriel. Laissez les fleurs porter la carte courte. Les deux peuvent être vrais. Ils ne doivent pas contenir le même texte.
Ce que ces quelques mots doivent faire
Trois tâches, et c’est fini. Dites à qui les fleurs sont destinées, ou à qui vous vous adressez. Dites que vous êtes désolé, ou évoquez un souvenir simple. Dites qui vous êtes. Une carte qui ne remplit que la première tâche est une étiquette. Une carte qui ne remplit que la troisième est une signature flottant dans un espace blanc. Vous avez besoin des trois, et vous devez les formuler brièvement.
Vous n’avez pas besoin d’une métaphore sur les fleurs. Les lys sont déjà dans la pièce. Une phrase expliquant que le blanc signifie la paix est le rédacteur qui se parle à lui-même. La famille peut voir la couleur.
Des formes qui conviennent à la carte
Utilisez une forme, puis arrêtez-vous. Il ne s’agit pas des liens familiaux de la page consacrée à la famille. Ce sont les cartes ordinaires qui viennent du travail, de la rue et d’un groupe qui n’est pas une famille.
- En mémoire de Ruth Cole. L’équipe de nuit, station Harbord.
- Avec nos condoléances, au numéro 18. Joan et Peter Malik.
- Nous pensons à vous. Le club de lecture du jeudi.
- Pour Gordon. Avec nos condoléances, Samir, de l’entrepôt.
« En mémoire de » plus le nom plus les expéditeurs constitue la forme qui convient lorsque vous ne connaissiez pas bien la famille. Elle ne prétend pas que vous écrivez à un parent en particulier. « Avec nos condoléances, au numéro 18 » fonctionne pour les voisins parce que le numéro de la maison indique à la famille quelle porte, ce qu’un prénom sur cette rue ne permet pas toujours. Le club de lecture peut signer au nom du club lorsque les noms individuels ne tiendront pas. Samir ajoute l’entrepôt parce que la famille de Gordon peut connaître trois Samirs et un seul quai de chargement.
« Avec nos condoléances » est simple et convient. C’est aussi générique. Le générique est acceptable de la part de l’équipe de nuit. C’est mince de la part d’une personne qui s’est assise à côté de Ruth tous les jeudis pendant des années. Cette personne peut consacrer quatre mots à un véritable détail et rester dans la carte : « Nous pensons à vous. La chaise de Ruth est vide. Le club de lecture du jeudi. » Un détail. Pas l’histoire du club.
Ce qui ne mérite pas une ligne
Coupez tout ce qui oblige le lecteur à faire un effort, ou qui l’informe d’un décès qu’il est déjà en train de vivre.
- La cause, l’hôpital, la date, le mot « soudainement », le mot « combat ».
- Des conseils sur le deuil, le repos, la foi ou le courage.
- Une blague, y compris une blague que la personne décédée aurait aimée. La carte se trouve dans une pièce publique. La blague sera lue par des personnes qui n’étaient pas au courant.
- « Faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit. » C’est une question qui leur est imposée.
- Une citation que vous avez trouvée ce matin-là. Si ce n’est pas déjà leur langage, c’est l’affiche d’un étranger.
L’humour est ce avec quoi les gens se disputent. Ils se souviennent de la personne comme étant drôle, et ils veulent que la carte prouve qu’ils se souviennent avec exactitude. La famille voudra peut-être ce souvenir plus tard, dans une lettre, de la part de quelqu’un dont elle connaît l’écriture. Sur la carte d’accompagnement, elle arrive dans une pile d’autres cartes, dont certaines proviennent de la réception de la maison funéraire, et elle n’emporte pas son ton avec elle. Ce qui est drôle dans votre cuisine est inexpliqué sur leur table.
Signer pour que le nom soit lisible
La signature fait partie du nombre de mots, ce n’est pas un supplément. Mettez-la sur sa propre ligne. Utilisez un prénom et un nom de famille lorsque la famille pourrait ne pas vous situer. Utilisez un prénom uniquement lorsqu’il n’y a qu’une seule personne parmi vous dans leur vie et que le reste de la carte rend la relation évidente. « Samir » échoue. « Samir, de l’entrepôt » fonctionne. « Joan et Peter Malik » fonctionne mieux que « Joan et Peter » si leur rue compte une autre Joan.
Imprimez si votre écriture se dégrade lorsque vous êtes bouleversé. Un nom magnifique et illisible équivaut à aucun nom lorsque la famille s’assoit pour écrire ses remerciements. Encre foncée. Vérifiez l’orthographe de leur nom et de celui de la personne décédée par rapport à l’avis avant de vous engager. Un mauvais nom de famille sur une carte funéraire fait mal d’une manière qu’un mauvais nom de famille sur un colis ne fait pas.
Si la commande est imprimée par le magasin, l’orthographe que vous tapez est celle qu’ils reçoivent. Lisez-la une fois comme si vous n’aviez jamais entendu le nom. Gordon avec une lettre supplémentaire est un homme différent. Les listes de groupe, et les ennuis qu’un bouquet sans signature cause après la cérémonie, appartiennent à la page des noms liée ci-dessus. Sur cette carte, une ligne claire est la seule exigence : qui, plus comment ils connaissent la famille, si le « qui » n’est pas évident.
Quel nom utiliser pour la personne décédée
Utilisez le nom utilisé dans l’avis. Un surnom d’enfance ne convient que si le foyer l’utilise toujours et que vous faites partie de ce foyer. Les collègues écrivent Ruth Cole, pas Ruthie, à moins que l’avis lui-même ne dise Ruthie. « Papa », « Maman » ou « Grand-papa » sur la carte est pour l’enfant ou le petit-enfant qui l’envoie. De la part de l’équipe de nuit, « Papa » est une supposition sur la famille de quelqu’un d’autre, et c’est souvent le mauvais lecteur. La fille qui ouvre une carte qui dit « Pour Papa » de la part d’un étranger doit la traduire. Utilisez le prénom et laissez-la fournir le lien de parenté dans sa propre tête.
Si l’avis imprime un nom formel et que la famille utilisait un nom plus court, suivez l’avis sur une carte venant de l’extérieur de la maison. Vous écrivez dans leur registre public pendant quelques jours. L’avis est ce registre.
La carte qui va réellement dans la boîte
Heavenly Lilies est un bouquet lié de lys asiatiques blancs et de verdure, et le produit comprend une carte de condoléances. Le vase n’est pas inclus. Si vous envoyez ce bouquet, la carte n’est pas un supplément facultatif dont vous vous souvenez plus tard. Écrivez-la au moment de commander. Une carte ajoutée séparément, ou ajoutée à une pièce qui n’en nomme pas déjà une, se trouve dans Extra Touches.
Écrivez le message comme vous voulez qu’il soit lu, y compris le saut de ligne si vous tenez à l’endroit où se trouve la signature. « Nous pensons à vous. Le club de lecture du jeudi. » est une carte différente d’une seule ligne entassée. Gardez vos propres instructions (« veuillez écrire ceci proprement ») hors du champ du message. Ces mots ont été connus pour arriver sur la carte. La famille devrait voir les condoléances, pas la didascalie.
Les prix pour les fleurs et pour la carte se trouvent sur ces pages. Ils ne sont pas copiés ici. Rien ici ne promet la rapidité avec laquelle une carte peut être livrée.
Lorsque l’avis indique « pas de fleurs »
La carte peut tout de même être envoyée. Les fleurs, non. Un avis qui indique « pas de fleurs » est l’instruction, et il surpasse un beau message court auquel vous étiez impatient d’attacher des lys. Envoyez la carte. Si l’avis nomme un organisme de bienfaisance, ce don va à l’organisme. Ce magasin ne vend pas un don à glisser dans Extra Touches.
Un foyer juif, dans la pratique traditionnelle, n’attend pas du tout une carte avec des lys. Les funérailles et la chiva dans cette tradition n’utilisent pas de fleurs. Des fruits entiers de Jewish Sympathy peuvent porter la même carte courte. N’ajoutez pas d’hébreu que vous n’avez pas réellement de leur part, et n’étiquetez pas les fruits avec une certification que ce magasin n’a pas indiquée. Les foyers musulmans, hindous, sikhs, bouddhistes, chinois et japonais ne sont pas une carte avec un verset. Si des fleurs sont envoyées, la formulation reste simple à moins que vous ne connaissiez la phrase qu’ils utilisent. Pas de calligraphie, pas de croissant, pas de mosquée, pas de divinité, pas de lampe, pas de portrait, et pas de croix ajoutée pour que la carte « corresponde » à une foi que vous ne connaissez qu’à moitié. Ne combinez pas deux foi sur une seule note. Cette page ne présente aucun protocole de formulation pour les familles des Premières Nations, inuites ou métisses et ne recommande aucun produit pour elles.
Un dernier retrait
Lisez la carte une fois et retirez une phrase. Presque tous les brouillons peuvent s’en passer. La version qui vous embarrasserait légèrement parce qu’elle semble trop courte est généralement celle qui convient.
- En mémoire de Ruth Cole. Avec nos condoléances, l’équipe de nuit de la station Harbord.
- Avec nos condoléances, Joan et Peter Malik, au numéro 18.
- Nous pensons à vous. Le club de lecture du jeudi.
Les fleurs auxquelles la carte est liée, si vous les choisissez également, se trouvent dans quelles fleurs pour des funérailles. La carte ne grandit pas parce que l’arrangement le fait. Courte, orthographiée, signée.